구좌 평대 감수굴 수덕비

 

구좌 평대 감수굴 수덕비

 

 

 

정낭으로 가께표시된 우물안은  지금도 맑은 물이 고여있겠죠

 

옛 이야기 제주 사투리로 혼번(한번) 고라 (말해)보쿠매 들어봅서

어릴적 혼번은 친구가 두래박을 물통에 털어지완 (떨어지언)두래박 건지젠 허단

물통에 빠지지 안해수가 어떵어떵해연 두래박도 건지고 사람도 건지고 그 친구 육지로 시집가쭈마는

감수굴 통물 보난 그 친구 생각이 절로난(간절히남) 지금 어떵 사람신구 어릴때 얼굴만 생생해언 지금 보민(보며는) 

모를거라 순이야 보고싶다

물통 깊이는  혼(한) 십 메터쯤 되여마씸 지금 보는 통 둘래보다 조끔 넓어나수다

물 허벅지엉 갈때 올때 그 욥피 (가까운거리)삼거리 에

똣똣헌 (따뜻한)뱃남석에(양지바른곳) 앉앙 하르방들 어떤때는 청년들 물 질래(길래) 오는 처녀 가는 처녀

요 아무개 똘(딸)아지망

      허멍(하며) 잘도 말이 하(많았다는 애기) 나서 마씸

      남저들이 한걸 해노난(남자가 한가 했다는 애기) 

요번 설에 손녀랑 마을 길을 걸멍 (걸어가며)감수굴 통물 이야기를 고라 주어수게(들려주었다)

어느새 책장 넘기듯 혼 시대가 저물언

감회가 새롭수다

 

감수굴 통물에대한 유래 수덕비를 세운 평대 리민 들께 감사한 마음도 들어수게