▶ 좋은글 좋은시/※한시· 감상
세계7대자연경관선정 기원
비원(榧園)
2011. 10. 17. 10:53
제주의 뛰어난 경치 공정한 평을 바라니 칠대경관으로 오로지 선정 되리라
옛 풍치의 아름다운 한라산 햇발이 빛나고
새 모습의 아름다운제주도 오색 깃발 휘날리네
삼신산이라 알고 있네, 깨끗한 세계
천하의 보기드믄 유명한곳이다
여행객 앞 다투어 많이 찾아오고
민과 관이 이 땅을 가꾸는데 더욱 노력하리
願 世 界 七 大 自 然 景 觀 選 定
원 세 계 칠 대 자 연 경 관 선 정
韻 : 評成旌名行
운 평성정명행
耽羅絶勝願公評 제주의 절승,공정한 평을 바라니
탐라절승원공평
七大景觀專定成 칠대경관으로 오로지 선정 이루리라
칠대경관전성정
古色麗山暉日脚 고색의 아름다운한라산 햇발
고색여산휘일각
新姿佳道揭猊旌 새 모습의 아름다운도 오채기 게양 하네
신자가도계예정
三壺知在界無垢 삼신산이라 알고 있음, 깨끗한 지경
삼호지재계무구
四海見稀區有名 천하의 보기드믄 이름 있는 곳이다
사해견희구유명
旅客爭先多歷訪 여행객 앞 다투어 많이 역방하고
여객쟁선다역방
民官此地治躬行 민과 관이 이 땅 가꾸는데 몸소 행하리
민관차지치궁행
2011年 耽羅文化祭 漢詩紙上白日場 詩
년 한 라 문 화 제 한 시 지 상 백 일 장 시
-- - 海言 李仁奉 - --